kina covid 19
Vedran

Nemirna Kina bori se da živi s Covidom

Peking pokušava olabaviti svoju strogu politiku vezanu uz koronavirus, ali stanovništvo nerado slijedi taj primjer

Kada je 11 milijuna ljudi u Shijiazhuangu u sjeveroistočnoj Kini pušteno iz karantene zbog Covida, nije bilo divljeg veselja zbog njihove novododijeljene slobode.

Umjesto toga, ovaj su tjedan držali svoju djecu podalje od škole, žalili se zbog uklanjanja nekoć sveprisutnih kabina za PCR testiranje i krenuli u panično kupovanje biljnih lijekova za koje se priča da štite virus.

Gradski dužnosnici bili su prisiljeni uvjeravati zabrinute stanovnike da ne odustaju od borbe protiv pandemije zbog glasina da vlada planira dopustiti virusu da divlja kao nacionalni eksperiment za život s Covidom.

Ljudi čekaju u redu za testiranje u Šangaju. Vlasti su bile prisiljene ponovno otvoriti javne kabine za testiranje zbog javnosti uplašene popuštanjem stroge nulte Covid politikeLjudi čekaju u redu za testiranje u Šangaju. Vlasti su bile prisiljene ponovno otvoriti javne kabine za testiranje zbog javnosti uplašene popuštanjem stroge nulte Covid politike

Od 2020. godine, kada je koronavirus izbio iz Kine po cijelom svijetu, predsjednik Xi nadgledao je nepokolebljivu politiku ” nula Covida “

No s obzirom na to da je gospodarstvo zemlje posrnulo pod utjecajem naglog zatvaranja i masovnog testiranja, Politbiro je prošlog tjedna odobrio skromna popuštanja antivirusnih mjera, naglašavajući da je “nula Covid” i dalje kamen temeljac.

Tweet

Reakcija u Shijiazhuangu je, međutim, naglasila kako je Peking sada suočen s velikim izazovima na dva fronta koji su proizvod samog pristupa koji je tako opsesivno slijedio.
To naslijeđe se bori sa strahovima – kako od tiranije karantina, tako i od straha od Covida koje je usadila vlada. Oba su bila izložena ovaj tjedan.

Iako se uzbuna proširila Shijiazhuangom, radnici migranti u južnom industrijskom središtu Guangzhou ovaj su se tjedan pobunili protiv mjera karantene uklanjanjem barijera i sukobom s policijom.

Gnjev javnosti zbog drakonskih mjera za borbu protiv pandemije do sada je uglavnom prikrivao razmjere zabrinutosti oko njihovog ukidanja. Svaka smrt povezana s karantinom neizbježno je izazvala tsunami osude i poziva na ukidanje mjera prije nego što su cenzori umanjili negodovanje društvenih medija.

Strahovi od javnozdravstvene katastrofe ako virus bude divljao su dobro utemeljeni, s obzirom na to da zemlja nije široko izložena virusu i njezin loše opremljen medicinski sustav. Režim sada mijenja politiku jer su infekcije dosegle šestomjesečni maksimum.

Stoga je priča o Shijiazhuangu ilustrativna. Početkom studenog, glavni grad provincije Hebei osuđen je na još jedan nastup karantene nakon što je dnevna stopa zaraze dosegla samo 19.

Stanovnici Pekinga u zaštitnoj odjeći i maskama ovog tjedna dok napuštaju grad u pokušaju da kontroliraju širenje Covid-19Stanovnici Pekinga u zaštitnoj odjeći i maskama ovog tjedna dok napuštaju grad u pokušaju da kontroliraju širenje Covid-19

Rezidencijalna vrata su zaključana, zgrade s pozitivnim slučajevima zapečaćene, a maraton je otkazan. Bilo je to tipično za revnu provedbu “nulte kovida” diljem Kine od strane lokalnih kadrova, a javna frustracija bila je opipljiva na društvenim medijima.

No prošlog su vikenda vlasti počele ukidati karantenu, iako je dnevni broj infekcija do tada porastao na 289. U otvorenom pismu gradska uprava objasnila je da provodi novu direktivu Pekinga za ciljanije mjere prevencije i kontrole u nastojanju da održavati “normalan radni i životni red”.

Do ponedjeljka ujutro grad je zatvorio besplatne kabine za PCR testiranje u zajednici, škole su ponovno otvorene, a većina javnih mjesta ukinula je zahtjev za negativnim rezultatom testa za pristup.

Shijiazhuang je bio na čelu poteza za ublažavanje nekih ograničenja u cijeloj zemlji. Ali njegovi su se stanovnici usprotivili.

“Okružen sam dubokim strahovima”, rekao je jedan mještanin na društvenim mrežama. “Iskaču pozitivni slučajevi u obližnjim stambenim zajednicama i ne znam koje je rješenje. Imam dijete koje nema ni godinu dana. Sada ona postaje eksperiment.”

Dokaza o karantinama i praćenju zdravlja još ima mnogoDokaza o karantinama i praćenju zdravlja još ima mnogo
Mnogi ljudi izrazili su strah ne za sebe, već za starije rođake, odražavajući nisku stopu inokulacije među starijim osobama u Kini – očigledan neuspjeh programa cijepljenja.
Roditelji su smišljali svakakve bolesti, stvarne ili izmišljene, kako bi spriječili svoju djecu u školu. U jednom vrtićkom razredu u ponedjeljak ujutro pojavilo se samo jedno dijete.
U ljekarnama je ponestalo Lianhua Qingwena, popularne mješavine biljnih lijekova, dok su se u javnim bolnicama stvarali dugi redovi jer su ljudi odlučili sami platiti svoje PCR testove. Neke su besplatne ispitne kabine u međuvremenu ponovno otvorene.
 
“Mi ne ležimo ravno, niti to puštamo. Nije ‘otvoreno’, ali želimo biti znanstveniji i precizniji u našem radu na prevenciji i kontroli”, rekao je Zhang Chaochao, gradski stranački šef, pozivajući javnost da bude racionalna i da ne paničari.
 
Jin Dongyan, virolog sa Sveučilišta u Hong Kongu, nazvao je ponašanje stanovnika Shijiazhuanga “čudnim”, ali je okrivio kinesku vladu da je obmanula stanovništvo.
 
“Ljudima su davali krivi koncept, krive informacije toliko dugo da su svi uplašeni”, rekao je Jin za The Times. “Ovo se ne događa nigdje drugdje u svijetu osim u kontinentalnoj Kini. Sve su te gluposti bile u kineskim medijima toliko mjeseci da svi ljudi vjeruju u to. Ovo je jako, jako tužno i jako, jako smiješno.”
 
Peking je zaglibio u neredu koji je sam napravio, kaže Yanzhong Huang, kineski stručnjak za javno zdravstvo pri Vijeću za vanjske odnose u New Yorku.
 
“U Guangzhouu vidite protivnike ‘nulte Covid’ ohrabrene nedavnim malim promjenama, dok se mnogi drugi ljudi još uvijek jako boje virusa,” rekao je za The Times. “Obje skupine sumnjaju da ublažavanje mjera signalizira konačno povlačenje s ‘nulte razine Covida’. Središnja vlada želi održati ‘nultu razinu Covida’, ali politiku učiniti učinkovitijom. Ali taj cilj izgleda kao pusta želja. Ova podešavanja bi mogla otvoriti brane.”
U ljekarnama u Shijiazhuangu ponestalo je Lianhua Qingwen, popularnog biljnog lijeka protiv CovidaU ljekarnama u Shijiazhuangu ponestalo je Lianhua Qingwen, popularnog biljnog lijeka protiv Covida
Panični egzodus iz najveće svjetske tvornice iPhonea u središnjem kineskom gradu Zhengzhou pokazao je da je strah od virusa raširen čak i među mlađim ljudima.
 
Tisuće potpuno cijepljenih i stimuliranih radnika u svojim dvadesetima i tridesetima pobjeglo je iz spavaonica dok se virus širio ogromnim kompleksom, hodajući po autocestama sa svojim torbama kako bi pobjegli.
 
“Rečeno nam je da nije strašno zaraziti se i da se čovjek može oporaviti u roku od nekoliko dana”, rekao je jedan neimenovani radnik lokalnim medijima. “Možda je istina, ali svatko je drugačiji. Tko može znati što će se dogoditi ako ste zaraženi?” Drugi je radnik naveo strah od oštećenja glasa i mozga te od impotencije.
 
Wang Hai, mlađi menadžer u tvornici, rekao je za magazin Yi da su mnogi radnici vjerovali da će doživjeti sudbinu pacijenata s koronavirusom na početku pandemije u Wuhanu. “Oni ne razumiju ovaj virus”, rekao je.
 
Jin je rekao da kineska vlada mora izvući lekcije iz Shijiazhuanga i educirati javnost o stvarnosti Covida. “Moraju ljudima reći činjenice i istinu o Covidu. Trebali bi se pripremiti za to”, rekao je Jin. “Inače će biti katastrofa.”
Kako je sve više gradova smanjivalo masovno testiranje tijekom tjedna, Yang Fan, profesor ekonomije u Pekingu, naglasio je hitnu potrebu za promjenom poruke.
 
“Govorili smo javnosti koliko je virus opasan, koliko se brzo širi i koga odvlače. Iznenadne prilagodbe mnoge su ljude uhvatile nespremne”, rekao je na društvenim mrežama. “Sada, ne bismo trebali iskrivljavati ili hvaliti informacije, već se vratiti samom virusu, kao i znanosti i zdravom razumu… Nije virus taj koji će vam uništiti život i ne biste trebali biti zavedeni strahovima.”
 
Čini se da su mali izgledi za bilo kakve šire promjene na “nula Covid” do nakon zime kada su virusi uobičajeni. A neki stupovi politike – osobito potreba da ljudi dostave svoje podatke putem zdravstvenih aplikacija za pametne telefone za praćenje ugovora prije nego što mogu ući u zgrade ili javni prijevoz – mogli bi postati trajni. Oni su već postali dragocjeni alati javnog nadzora i kontrole.
Ali pojavljuju se znakovi da Peking konačno mijenja svoj ton. Zhang Boli, vodeći liječnik, ovaj je tjedan rekao za Science and Technology Daily da su stope teških slučajeva i smrtnih slučajeva uzrokovanih koronavirusom “vrlo niske”. Rekao je da većina zaraženih ljudi ne pokazuje simptome, rekavši da je to znak da zemlja možda razvija kolektivni imunitet.
Državni mediji također govore javnosti da kućni ljubimci ne prenose virus, poništavajući prijašnje prakse izolacije, pa čak i ubijanja kućnih ljubimaca koji su bili u kontaktu s potvrđenim slučajevima. Nacionalna zdravstvena komisija sada kaže da virus više nije održiv nakon 24 sata na površinama i naređuje da se više ne testiraju na uvezenu robu koja nije u hladnjaku nakon što je režim dugo optuživao takve strane artikle za širenje bolesti.

“Bez panike”, pozvao je Hu Xijin, utjecajni bivši glavni urednik Global Timesa, stranačkih novina. “Virus je još uvijek štetan, ali to više nije Delta ili raniji, smrtonosniji soj.”